WESTFÄLISCHER WORTSCHATZ FAMILIENNAMEN IN WESTFALEN In der Reihe Familiennamen in Westfalen werden typische oder häufig vorkommende Namen in Westfalen-Lippe nach ihrer Herkunft und Bedeutung thematisiert. Die Rubrik entsteht in Zusammenarbeit mit der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens. nie selten mittel häufig Wert pro 100.000 Anschlüsse pro Stadt/Gemeinde Relative Häufigkeit des Familiennamens Schauerte in Westfalen Grafik: Paul Bonn überliefert. Für Korbach ist 1434 die Form Schoworter belegt. Vermutlich wurde die Bezeichnung Schowerchte oder Schowerte für den Schuhmacher noch während des Mittelalters durch Schomeker, Schomaker verdrängt. Als Familienname hat sie sich unter anderem in der Form Schauerte erhalten. Varianten dieses Namens sind zum Beispiel Schaubert, Schaufert, Schobert und Schowert. Friedel Helga Roolfs Die Daten beruhen auf Telefonbucheinträgen privater Anschlüsse bei der Telekom aus dem Jahr 2005. Die Karte wurde gestaltet auf der Grundlage der Web-Anwendung „Westfälische Familiennamengeografie“ unter: www.lwl.org/familiennamen-in-westfalen/ Abfrage: Schauerte, relative Häufigkeit Dort kann eigenständig nach Familiennamen gesucht werden. SCHAUERTE IN FAMILIENAMEN Schauerte ist ein „undurchsichtiger“ Familienname, seine ursprüngliche Bedeutung ist nicht sofort erkennbar. Er geht zurück auf die mittelniederdeutsche Bezeichnung Schowerchte, eine Zusammensetzung aus den beiden Wörtern Scho ‚Schuh‘ und Werchte ‚Hersteller‘ (von werken, wirken, machen, herstellen). Der Schowerchte ist also der ‚Schuhmacher‘. Im Hochdeutschen entspricht ihm der Name Schubert. Wie bei Schubert ist auch bei Schauerte der ch-Laut vor -t- verschwunden. Der Name Schauerte ist typisch westfälisch: Im Telefonbuch von 2005 gab es 752 private Einträge für diesen Namen, davon 550, also über 71 Prozent, für Westfalen-Lippe. Die meisten Personen mit diesem Namen leben in Schmallenberg und Umgebung. Der Zwielaut -au- anstelle des -o- in Scho ‚Schuh‘ ist ein Merkmal der südwestfälischen Mundarten. Aus dem 14. Jahrhundert ist die Form Scowerte schon für Herford und Osnabrück INFO
RkJQdWJsaXNoZXIy NzQ0Mjg=